El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarías con el dedo (Gabriel García Márquez – Cent’anni di solitudine). Oggi è passato un anno da quando sono arrivato a Macondo. Il tempo che ci mette una pigna quando si stacca dal ramo e cade per terra, o anche una vita intera. Dopo pranzo riempio due bicchieri di vino. Uno è per José Arcadio Buendía.